שירים בריבאונד
חשבתם שאתם מכירים את הביצועים המקוריים ללהיטי העבר? תחשבו שנית • מסע לגרסאות העלומות שקדמו לביצועי הענק • דודי פטימר עולה לריבאונד
כמה שירים אתם מכירים שהוקלטו בגרסה מסוימת וכשלו, ודווקא הגרסה או הגלגול הבא שלהם הוא זה שהפך אותם לקלאסיקה? אם אינכם יכולים להצביע על יותר מדי שירים כאלה, כדאי שלא תפספסו את הפרק השלישי בסדרת הפודקאסטים של 103fm 'מילים ולחן' עם העיתונאי חוקר המוזיקה דודי פטימר.
הפעם לוקח אתכם פטימר אל מסע בעקבות גלגולן של כמה מהקלאסיקות הגדולות במוזיקה הישראלית בכל הזמנים - שירים שאתם מזמזמים על פה ושטיפחו דורות על גבי דורות שגדלו על הפסקול הישראלי - ויחד עם זאת, מעטים מכירים את הגלגולים הראשונים והסיפור מאחוריהם.
בתוכנית נגלה איזה שיר כושל של שלמה ארצי הפכה חוה אלברשטיין לקלאסיקה? איזה להיט של יגאל בשן הקליט רן אלירן בשנות ה־70 כגרסת קאנטרי כושלת, וגם: איזו נעימת כלייזמר מסוף שנות ה־20 נהפכה לנכס צאן ברזל במוזיקה המזרחית?
עוד בפרק הזה: נחשוף בצורה בלעדית את הסיפור האמיתי מאחורי הקלאסיקה של חיים משה, 'לינדה לינדה', ונשמע הקלטה גנוזה ומוקדמת של סמיר שוקרי ואיציק ארושס לשיר הזה, בגרסה עברית שהוקלטה כארבע שנים לפני גרסתו של משה ושלא יצאה מעולם.
כמו כן נשמע את הביצוע המוקדם של איזי גרשוני משנת 1952 לקלאסיקה 'צל עץ תמר', שהתפרסמה בביצועו של זהר ארגוב ובהמשך של קרולינה, ואת להקת הרוק 'המטרונומס' בביצוע מוקדם שלה לשיר שהפך להיות 'בראשית', להיט הסולו הראשון של הזמר גבי שושן ז"ל. ומה הסיפור השערורייתי מאחורי 'הגברים בוכים בלילה' של אבנר גדסי ומהי הגרסה המוקדמת והלא מוכרת לשיר?
