רדיו ללא הפסקה
רדיו ללא הפסקה
האזנה לשידור החי
עכשיו בשידור
מועדון ארוחת הבוקר
עם שי גולדשטיין ולאה לב

"אנחנו הולכים לפוצץ לכם את הצורה"

שיחת טלפון מפתיעה הישר לחמ"ל החירום בעזה • איש הביטחון שענה לשיחה דווקא נשמע עולץ מתמיד - והפתיע את שי ואורי • האם שיחות השלום הצליחו?


שיחות השלום (או המלחמה) בין ישראל לעזה החלו כבר הבוקר (ה') בתוכנית 'מועדון ארוחת הבוקר' של 103fm, בעת ששי גולדשטיין ואורי גוטליב טילפנו במפתיע למוקד החירום של הביטחון האזרחי בעזה.

כך זה נשמע, כשחלק מהשיחה בערבית, אחר - בעברית והיה גם ניסיון באנגלית שנכשל.

אתה בעזה, נכון?
"כן, אני מכוחות החילוץ של עזה".

מה קורה עכשיו בעזה? האם צה"ל מפציץ אתכם?
(צוחק) "אני צוחק כי הדיבור שלך מצחיק, אני לא מדבר עברית טוב, יעני העברית ככה... לא בסדר".

עכשיו בעזה צה"ל מפציץ, יענו 'בום בום עליכום'?
"אנחנו מהביטחון האזרחי, ואנחנו... למה אתה מתקשר אליי?"

אתה מדבר אנגלית?
"לא ממש, מי אתה? מי אתה?"

אנחנו מהרדיו. 
"הרדיו... העיתונות, יעני..."

כן. רדיו 103fm. 
"אתם 103 ואנחנו 102, ביטחון אזרחי". (צוחק)

אבל תגיד רגע, אדוני...
"זהו, מספיק להיום".

אתה צוחק?
"אני צוחק עליך, כי אתה לא רדיו".

אנחנו הולכים לפוצץ לכם את הצורה. המצב לא טוב.
"אתה מ-103fm? יעני, מדבר ערבית טוב בשביל להתקשר לעזה".

לא מדבר ערבית טוב, ככה ככה. אתם יכולים בבקשה להפסיק להפציץ את הדרום?
"אתה לא מדבר ערבית בכלל? תביא לי אחד שמדבר ערבית".

תשמע, חלאס 'בום בום' על הדרום.
"חלאס? חלאס? בסדר. אנחנו לא רוצים מלחמה".

אז למה ככה?
"יאללה, סע לשלום. תעזוב אותי, ביקר לי, נמאס לי ממך".

אחרי שניתק את השיחה, אמרו שי ואורי: "הנה, חטף את הטיל. עשינו איכון לטלפון שלו ודיברנו איתו עד שבא מזל"ט והוריד אותו". והשלום? שלום שלום.

 

עריכה: יניב מורוזובסקי • תרגום: רביע באדר

09/08/2018

רדיו 103fm גם בטלגרם!

חפשו "רדיו 103fm" בטלגרם או לחצו כאן והצטרפו.
עדיין אין לכם טלגרם? הורידו לאנדרואיד או לאייפון.


עזה
עזה  |  צילום: ויסאם נאסר/פלאש 90