המאזין שצלצל אל פרופסור קרסו היישר מהולנד הרחוקה הוא בן 72, שסיפר כי בחודש הבא עתיד לעבור הליך רפואי של זריקה אפידורלית על מנת להקל את כאב הגב הקשה ממנו הוא סובל. המאזין החולה בסוכרת מסוג 2 חושש לרמות הסוכר שלו, שעתידות, על פי אזהרות ההליך הרפואי, לקפוץ לגבהים כתוצאה מן הטיפול.
פרופסור קרסו הקשיב לבעיית המאזין בקשב רב ולא שכח להרגיע אותו - רמת הסוכר אכן עתידה לעלות לאחר הזריקה, אך בדיקות תכופות יותר של רמת הסוכר בדם יספיקו על מנת לשלוט באופן המיטבי ביותר על המצב.