שבת עברית

שבת עברית מצדיעה לאברהם חלפי

האזינו למיטב יצירתו של המשורר, שהלך לעולמו השבוע לפני 45 שנה • עורך: יואב חנני • בלעדי לדיגיטל של 103fm


השבוע מציינים 45 שנה למותו של אברהם חלפי – משורר ויוצר רב פנים, שהותיר חותם עמוק בתרבות הישראלית. כמשורר, חלפי לא רק כתב – הוא נשם את השפה, הטמיע בה רגש נדיר, וחלק גדול משיריו לוקחים חלק בפסקול חיינו. חלפי, יליד 1904, חיבר בין שני כישרונות – כתיבת שירים ומשחק – ועשה זאת בטבעיות מעוררת הערכה. מתוך כבוד לעשייתו המבורכת חזרנו לנקודות השיא בסיפור חייו.

ב־31 ביולי 1924 עלה חלפי לארץ ישראל על סיפונה של האונייה קוריניליה. עם הגיעו, הצטרף חלפי ל'גדוד העבודה' ועסק בתחום החקלאות ובענף הבנייה. שנה לאחר מכן, התקבל לסטודיו של תיאטרון אֹהֶל – קולקטיב שהקימה ההסתדרות, ושחבריו פרנסו עצמם בין היתר בסלילת כבישים. תפקידו הראשון כשחקן ניתן לו בהצגה 'דייגים', שעלתה לבמות בשנת 1927. הוא נשאר חלק בלתי נפרד מהקולקטיב למעלה משני עשורים, ואז פרש.

שנה אחר כך הצטרף לתיאטרון הקאמרי בתפקיד הראשי בהצגה 'תעלולי נאסר א־דין'. במהלך שנות פעילותו בתיאטרון גילם מעל 50 תפקידים, ביניהם: הפקיד אקאקי אקאקייביץ' בשמצ'קין  ב'האדרת' והאישון במחזמר 'עוץ לי גוץ לי'.

בין שלונסקי לאלתרמן 

באמצע שנות העשרים כתב חלפי שירה בשפה הרוסית כשהוא חותם בשם העט 'א. אדם חלפי'. שיריו הראשונים בשפה העברית התפרסמו בתחילת שנות השלושים בכתב העת 'כתובים'. החל מאמצע שנות השלושים נמנה חלפי עם חבורת שלונסקי-אלתרמן, ושיריו התפרסמו בכתבי עת שונים, ביניהם עיתון 'דבר'.

הוא כתב בלשון לירית, אישית, ולעיתים הפליג למקומות סוריאליסטים. חלפי לא חשש לגעת בנקודות מדממות כמו אהבה בלתי מושגת, כאב קיומי, וצורך בתחושת חיפוש עצמית. החל מקום המדינה זכתה שירתו להערכה רבה יותר מאשר קודם לכן – ספריו יצאו לאור בזה אחר זה, והפכו אותו לאחד הקולות האינטימיים והמרגשים בשירה הישראלית.

אך למי שתהיי חייו מלאי שיר

חלפי נחשף לציבור הרחב רק בשנותיו האחרונות, בעזרתו של אריק איינשטיין, שהקליט למילותיו של חלפי את 'עטור מצחך' - השיר הישראלי האהוב ביותר בכל הזמנים. השיר שנכתב בסוף שנות ה־50, הולחן על ידי יוני רכטר והפך לקלאסיקה בביצועו של איינשטיין.

באחד הראיונות שהעניק איינשטיין סיפר שקרא את השיר במקרה בספרייה של אביו. "הצורה שהוא התעלס עם השפה, זה פשוט נדיר. אני קורא לזה להתעלס, אין לזה מילה אחרת". בהמשך דאג איינשטיין לכך שמיקי גבריאלוב ילחין את שירו של חלפי 'תוכי יוסי', שזכה גם הוא להצלחה גדולה. 

הקשר העמוק בין המשורר עטור הכישרונות לאיינשטיין בלט מאוד. שכן, חלפי שימש סנדקו של איינשטיין בברית המילה שלו, והיה חבר קרוב של אביו, השחקן יעקב איינשטיין. בסוף שנות ה־80 הוציא איינשטיין אלבום המוקדש כולו לשיריו של חלפי, ועל מצבתו חרות שירו של חלפי: "אני מצמצם את עצמי כדי נקודה אלמונית, שלא להטריד בגופי מלכויות".

ולא רק איינשטיין: בעריכת המחווה של עורך המוזיקה יואב חנני תמצאו גם את יהודית רביץ בביצוע משלה, 'צליל מכוון', 'הברירה הטבעית', אלון אולארצ'יק, ואפילו את 'כמו בתמונה', אחד השירים שהפכו את ריטה לכוכבת והופיע באלבום הבכורה שלה.

מוזמנים ליהנות מרצף מוזיקלי עשיר ומלא בעומקים של רגש, מבית היוצר של חלפי, שכתב את ליבו לאמנים הגדולים ביותר בישראל. האזנה נעימה! 

רשימת השירים: 

  • אריק איינשטיין - עטור מצחך
  • אלון אולארצ'יק - שעשועי כאילו
  • אריק איינשטיין ויהודית רביץ - צער לך
  • צליל מכוון - בלילה
  • רן ונמה - בלדה על שלושה חתולים
  • עוזי מאירי - שיר הכד
  • אריק איינשטיין - חלום עקבותייך
  • אריק איינשטיין - שיר על יונה בחלוני
  • ריטה - כמו בתמונה
  • הראלה בר - קשה בלילה
  • יהודית רביץ - יש אשר שקטים הם השמיים
  • הברירה הטבעית - תפילה
  • אריק איינשטיין - אדם האמין
  • אריק איינשטיין - אשר טייל עמך
  • אריק איינשטיין - שתי יונים יונים
  • אריק איינשטיין - אז מה אם בן-אדם
  • אריק איינשטיין - סתיו יהודי
  • אריק איינשטיין - השיר על התוכי יוסי

'שבת עברית' ב־103fm נוסדה לפני יותר מ־20 שנה, וכיום היא רצועת המוזיקה העברית המובילה בארץ. היא מפגישה את הקלאסיקות הגדולות של המוזיקה העברית עם פנינים מוזיקליות נשכחות עוד מהעשורים הראשונים של המדינה.

'שבת עברית' ב־103fm מכבדת ומוקירה את הקלאסיקה הישראלית להנאת המאזינים, ועושה הכול כדי לשמר את שורשי המוזיקה העברית ולחלוק כבוד לדורות המייסדים שלה.

האזינו ל'שבת עברית' אצלנו באתר. בכל מקום ובכל זמן שרק תרצו. בלי דיבורים, בלי פרסומות – ובכל הכבוד למוזיקה.

לעוד תוכניות של 'שבת עברית' לחצו כאן

עריכה: עדן בן ארי 

06/06/2025
אברהם חלפי
אברהם חלפי  |  צילום: Benno Rothenberg /Meitar Collection/National Library of Israel/The Pritzker Family National Photography Collection/CC BY 4.0
Paris