ילדים במעבר: המאזינה צלצלה היישר מסקנדינביה הרחוקה, וזאת על מנת לדון עלם מיכל דליות בבעיה המטרידה אותה מאוד; בנה הבכור בן ה־6.5 לא מצליח להשתלב בכיתתו במדינה החדשה, זאת אחרי שלוש וחצי שנים מאז שעזבה המשפחה את ישראל. כשניסתה המאזינה להתייעץ עם מורתו של בנה, היא הציעה, כחלק מהנוהל הנהוג במערכת החינוך במדינה, לתת לבנה להתמודד עם הבעיה לבדו, אך לא הוא מצליח לעשות זאת כשורה, ונמצא רוב שעות היום לבד. מהי הדרך הטובה ביותר להתגבר על קשיי ההסתגלות?
"ילדים רוכשים מיומנויות חברתיות בלי קשר לשפה בה בם מדברים", אמרה מיכל דליות, "יכול להיות שהוא מתייאש מהר מידי. בגילאים צעירים את יכולה להפוך להיות הסוכנת החברתית של בנך, ולסייע לו להשתלב - תציעי לו להיפגש עם חברים, ותעזרי לו ליזום מפגשים עם ילדים בכיתתו". מעבר לזה הדגישה דליות שכדאי לפנות שוב למורה למרות השוני במנטליות בין ישראל לסקנדינביה, "יכול להיות שהיא כן תצליח לעזור לך. אל תוותרי, ותשאלי שוב". מעבר לזה המליצה דליות לאמא המודאגת לפנות לקבלת הדרכה הורית, "אם זה מפעיל אותך בצורה כזו את חייבת לטפל בזה, וכמה שיותר מהר. מאוד יכול להיות שהתגובות שלך משמרות את מצבו. משהו חייב להשתנות בדינמיקה בין לבינו, ולו בכדי שהוא יצליח למצוא את עצמו חברתית".
בהמשך העלתה דליות השערה שייתכן והילד לא באמת צריך כל כך הרבה חברים, "יש ילדים עם מזג שקט יותר שלא צריכים הרבה חברים, אבל אז כשההורים מכניסים את עצמם לעניין ומגיבים מתוך ניסיון העבר שלהם זה משפיע על הקשר עם הילד. לכן אני חושבת שבמצבים כאלה מאוד חשוב לפנות לקבלת עזרה, ולעבור הדרכה הורית".