הלילה הצהירה ממשלת יפן על השעיית המאמצים לצנן את הכורים הגרעיניים משום שהקרינה גבוהה מדי ומסכנת את העובדים. גבי משוחח עם פרופסור דוד ספיר, לשעבר חוקר במרכז הגרעיני בנחל שורק, ומומחה לבטיחות של כורים גרעיניים. ספיר: "יש בעיה חמורה אבל הבעיה בשליטה - לא מדובר במשהו נורא מסוכן"