כמדי שבוע שוחחה תמר קציר מהאקדמיה ללשון העברית עם שי גולדשטיין ואורי גוטליב על העברית של כולנו. הפעם היא סייעה לשניים, לקראת עונת הטיולים, לדבר בעברית תקינה גם רגע לפני שהם טסים לחוץ לארץ. בהמשך היא הביאה גם ידיעה עתיקה מהעיתון, שגרמה לכולם להתגעגע לעברית של פעם.