ראש הממשלה החליפי ושר החוץ יאיר לפיד (יש עתיד) נחת בתחילת השבוע באיחוד האמירויות, לביקור רשמי ראשון. בטקס חניכת השגרירות הישראלית ביקש השר להודות לראש הממשלה לשעבר ויו"ר האופוזיציה כיום בנימין נתניהו (הליכוד) על תרומתו להישג ההיסטורי.
בן כספית הביע את דעתו בנושא, והחמיא לשר החוץ לפיד, על כך שייחס את ההישג המדיני ליו"ר האופוזיציה נתניהו. "זה מספיק לי, יכולים ללכת הביתה עכשיו", והוסיף, "נתניהו יכל לצאת גדול, להגיד תודה לשר החוץ. במקום זה, הסתערו על האנגלית של לפיד, שלא הייתה בה שגיאה אחת אפילו. העברתי את זה למתרגמת, אין אף שגיאה בציוץ שלו".
ינון מגל טען בתגובה כי "הציוץ הוא באנגלית די דבילית, אבל זה לא הסיפור. זעזע אותי שאני שומע כל מיני כתבים שנדהמים מזה שלפיד הודה לנתניהו. הלו! הוא קוטף פירות שנתניהו גידל, נטע, זיבל, השקה, עשה כל מה שצריך".