103FM
103FM
האזנה לשידור החי
עכשיו בשידור
מעיין אדם

"חירשים בבועה כי אין להם דרך לתקשר עם השומעים"

ח"כ שירלי פינטו על אישור תקציב המדינה, שיטיב עם קהילת החירשים והעיוורים: "כל הקשיים שאנשים עם מוגבלויות עוברים מוטלים על כתפיי"


לאחר יותר משלוש שנים, השבוע הצליחה ממשלת בנט-לפיד להעביר את תקציב המדינה לשנת 2021 ואף לשנת 2022. במסגרת התקציב, הובטח על ידי השרים וחברי הכנסת כי יושקע כסף רב יותר עבור תרגום ותמלול לחירשים ולעיוורים. חברת הכנסת שירלי פינטו (ימינה) שוחחה עם מעיין אדם ב־103fm וסיפרה על רפורמות הממשלה עבור אנשים עם מוגבלויות בישראל.

לדבריה, "כל דבר בחיי היום-יום שדורש איזושהי תקשורת, תלוי בתרגום עבור החירשים - כדי להבין את הצד השני. עד היום היו 45 שעות תרגום לשנה לכל אדם חירש במדינה. 45 שעות שהיו נגמרות בשנייה, הרי מדובר ב-7 דקות תרגום ליום. אז הצלחנו להרחיב את שעות התרגום ל-70 שעות בשנה, שזה מדהים, אבל עכשיו אנחנו צריכים לעלות גם את השכר עבור המתורגמנים - לצערי, אנחנו עדים לנשירה במקצוע, צריך לתת עוד מוטיבציה לאנשים להמשיך בתפקיד". 

בהמשך, עוד אמרה חברת הכנסת פינטו כי "החירשים נשארים בתוך הבועה והקהילה שלהם כי אין להם דרך לתקשר עם הקהילה השומעת. התגובות שאנחנו מקבלים על הגדלת שעות התרגום הן פשוט מטורפות, יש התרגשות גדולה. אני אישית, בתור אישה חירשת בעצמי, כל כך מזדהה איתם. זו זכות גדולה עבורי להוביל את המהלך הזה". 

"כל הקשיים והחסמים שאנשים עם מוגבלויות עוברים ביום יום מוטלים על כתפיי", הדגישה והוסיפה: "זה לא פשוט, זה אינטנסיבי ושעות על גבי שעות, אך התקציב הוא בשורה ענקית. נכון שהכנסת הייתה מאוד שברירית ולא יציבה, אך עבדנו מאוד קשה". 

עריכה: דוד זבולוני 

05/11/2021
הישארו מעודכנים

שירלי פינטו
שירלי פינטו  |  צילום: יונתן זינדל/פלאש 90