השיחה הסוערת שקיימו אתמול (א') ינון מגל ובן כספית בעקבות דבריו של ראש אגף הטכנולוגיה והלוגיסטיקה של צה"ל, האלוף יצחק (איציק) תורג'מן, גררה הבוקר הודעת הבהרה והתנצלות של מגל. בריאיון לטל לב רם ב'מעריב' אמר תורג'מן כי הצבא נמנע מלעשות שימוש בחלק מצירי התנועה המרכזיים, והתייחס לכך שמאות נהגים מוסלמים לא התייצבו במבצע שומר החומות בשל עיד אל־פיטר.
"אתמול הדלקת אותי בשיחה על איציק תורג'מן ואמרת שאנחנו מוציאים אותו להורג, אז אמרתי לך שבמדינות מתוקנות היו שוקלים את זה. זה היה מוגזם - לא הייתי צריך להגיד את זה", אמר הבוקר מגל, שהוסיף: "לא שהיו שוקלים את זה במדינות מתוקנות, רק במדינות לא מתוקנות היו שוקלים כזה דבר".
מגל הקריא את תגובת דובר צה"ל, תא"ל רן כוכב, שכינה את התבטאותו מאתמול "דברים חמורים ביותר". עוד נכתב כי "בצה״ל רואים בחומרה את ההתבטאות האלימה ומגנים אותה בכל תוקף. התבטאותו של הכתב בוטה ולא מקובלת, ומחייבת לכל הפחות התנצלות".
"האלוף איציק תורג׳מן הוא קצין מוכשר ביותר, אשר הקדיש את חייו לביטחון המדינה, ואת מרבית שירותו עשה בתפקידי שדה, בט"ש ולחימה, ובכולם הצטיין", לשון התגובה.