בשנת 1999 הלך לעולמו היוצר והזמר מאיר אריאל ז"ל, שנתיים לפני מותו הוא הוציא את אלבומו השישי והאחרון 'ברנרד ולואיז' שעסק באהבה מתחדשת של זוג נשוי והפך ללהיט גדול בעולם המוזיקה הישראלית. האלבום כלל בתוכו את השירים, 'היכנסי כבר לאוטו וניסע', ו'לא יכול להוריד ממך את העיניים'. בימים אלה בנו אהוד מעלה מחזמר המבוסס על שירי האלבום הניצחי.
אריאל שוחח עם איריס קול וסיפר על היצירה החדשה, ועל ההתלבטות של אביו לקרוא בשם הזה לאלבום, "אבא לא רק כתב את השירים, אלא גם את קטעי הקישור. בין שיר לשיר אני הולך לשחק ולהגיש. לפני כל שיר יש קטע קישור שנרקם לעלילה אחת", המשיך וסיפר, "העלילה מספרת על זוג שמנהלים מערכת יחסים לא פשוטה, ומבינים בסוף שהאהבה היא אפשרית, היו התלבטויות לאבא לפרשנויות שונות לשמות לאלבום עם המילים האלה. בסופו של דבר זכו ברנרד ולואיז לתמצת בשמותם את כל השמות שהתחרו על שם האלבום".