גיא פלג

גם עיוורים צורכים חדשות

המאזינה העיוורת: "הרבה אייטמים מגיעים מחו"ל, והכתב מדבר עם האיש בשטח בשפת אימו. אתה פשוט קורא את התרגום. אבל מה יעשה אדם עיוור?"


המאזינה היא עיוורת, וביקשה לתאר קושי נוסף שניצב בפני העיוורים בארץ. היא תיארה כתבה של בן מיטלמן, שסיפר כי בקרוב תהיה מדבקה שתיתן אינפורמציה לגבי מוצרים, ונזכרה בפעם אחרת שבה סיפר על מוצר נוסף: "הוא דיבר עם שני הייטקיסטים שפיתחו שיטה נהדרת לדיבוב. אני מספרת את זה כי יש הרבה אייטמים בחדשות שמגיעים מחוץ לארץ, ובהם הכתב מדבר עם האיש בשטח בשפת אימו. אתה כאדם רואה פשוט קורא את התרגום. אבל מה יעשה אדם עיוור? בכל העולם הנאור והלא נאור יש תרגום סימולטני. אם בכל העולם זה קיים, מדוע נגזר עלינו העיוורים לא לדעת מה קורה בעולם?".

היא ציינה כי היום הוא היום המוכרז בארץ לעיוורים: "עד עכשיו עיוורים לא יכלו לצאת מהבית. קשה לי לצאת מהבית. בכל פעם שיש מערכת הפעלה חדשה באייפון הכל מתחרבש ואני זקוקה להדרכה. מעכשיו שר הרווחה הפסיק את הסיוע הזה שלו אנחנו זכאים".

06/06/2022

הצטרפו לערוץ הווטסאפ של 103fm


עיוורים
עיוורים  |  צילום: נתי שוחט/פלאש90
Paris