סלמאן רושדי עדיין מאושפז לאחר תקיפתו
הסופר הבריטי נדקר במהלך כנס ספרות • עיתונאי 'איראן אינטרנשיונל' באבק יצחקי: "באיראן יש שני כיוונים, חלק שמחו, אך גם היה חלק אחר"
הסופר סלמאן רושדי נדקר ביום שישי בכנס בניו יורק. הוא מאושפז בבית החולים, ועל פי הדיווחים מצבו השתפר. רושדי פרסם בעבר ספרים ביקורתיים על האסלאם, ביניהם גם 'פסוקי השטן', ובמהלך השנים סבל מאיומים על חייו. העיתונאי באבק יצחקי ('איראן אינטרנשיונל') שוחח על כך עם ענת דוידוב וגדעון אוקו ב־103fm.
תחילה התייחס לתגובות על כך באיראן, ואמר: "באיראן יש שני כיוונים, חלק ששמחו, כמובן קיצוניים ואלה שקרובים למנהיג הרוחני של איראן חמינאי, כמו העיתון 'כיהאן' שהוא קרוב מאוד למנהיג וכתוב ש'צריך לנשק את היד של מי שעשה את זה ומקווים שבקרוב גם נוריד לו את הראש'. האימאם של איספהאן אמר ש'כל מי שמעליב את האסלאם, זה יהיה גורלו'".
עוד סיפר יצחקי: "אבל היה גם חלק אחר, יועץ הקבוצה לשיחות הגרעין של איראן אמר, ש'אמנם אני לא בוכה על מה שקרה, אבל מה שקרה כרגע יכול להשפיע לרעה על שיחות הגרעין'. זו פסיקה שהוציא חומייני ב־1989. אנשים שעברו כמוני את גיל 50 זוכרים את הסערה הגדולה, הענקית, שהייתה סביב זה, שמנהיג של מדינה הוציא פסק הלכה על ראש של סופר בגלל ספר שהוא כתב בשם 'פסוקי השטן' שלפי דעתו הוא מעליב את האסלאם".
יצחקי המשיך ואמר: "הוציאו 3 מיליון דולר רק על הראש של רושדי באיראן, ואחרי זה היו הרבה התקפות על משרדי ההוצאה לאור שהוציאו את הספר, אפילו הרגו את המתורגמן היפני שתרגם את 'פסוקי השטן' ואנחנו רואים שעדיין זה נמשך. אולי סלמאן רושדי חשב שאחרי 30 ומשהו שנה זה נגמר, אנחנו ראינו שלא".
מה שאירוני בסיפור הזה, שזה קורה באירוע שבו קוראים לחופש הביטוי של סופרים ואומנים זרים.
"מי שעוקב אחרי עניינים בתוך איראן, סלמאן רושדי לא ירד מהפרק. האנשים הדתיים שמאוד קרובים למשטר, ועדיין חושבים שחומייני הוא אימאם, בן אדם שהיה ישירות מתקשר עם אלוהים, וכשהוא אומר שצריכים להרוג את הבן אדם הזה והוא עוד לא מת, אז כנראה צריכים להוציא אותו, והאדם שעשה את זה, היה קרוב מאוד מבחינה אידאולוגית למשטר באיראן ולמשמרות המהפכה".
עריכה: אמיתי דואק
