אמני ישראל הקליטו שיר חדש נוכח המצב המפולג בעם בשם 'כתונת פסים 2023', שיר זה הוא חידוש לשיר שנוצר במקור בשנת 1995 על ידי מאיר אריאל ז"ל וארקדי דוכין. בשיחה עם יהודית גריסנו שוחח האמן שחר אריאל, בנו של המשורר מאיר אריאל ז"ל, על השיר המרגש וסיפר על הרקע לחידוש.
על הרקע לכתיבת השיר שיתף שחר: "הרקע המקורי לכתיבת השיר ב-1995 היה למעצבה דומה לימים הקשים שאנו עוברים היום כעם. כי גם אם בודקים על מה מדובר בשיר, הוא מדובר על הניסיון לראות את מה שכן מאחד אותנו למרות כל השוני שבנו וכל הגלויות שכל אחד מאיתנו עבר. כל אחד עבר דרך מסויימת ואף אחד לא דומה".