להרגיש אשם
המחזאי יואב שוטן גושן התארח באולפן וסיפר בין היתר על המקרה שהביא אותו לייצר את המחזה 'להעיר אריות': "פגשתי בהודו צעיר שלא ישן בלילה"
המחזאי יואב שוטן גושן, שיצר את המחזה 'להעיר אריות', המבוסס על ספרה של אשתו איילת גונדר-גושן, התארח באולפן 103fm, סיפר על ההצגה ועל המקרה יוצא הדופן שהוא ואשתו נתקלו בו, שהביאו אותם ליצירה. יחד איתו היו בשיחה גם השחקנים עוז זהבי ורותי אסרסאי
"זו הצגה על אדם שיש לו הכול, פריבילג, שיום אחד בסוף משמרת דורס פליט אריתראי ובהחלטה של רגע בורח מהמקום, אבל הוא מתייסר והאשמה רודפת אותו, עד כדי כך שהוא מחפש איך לכפר על מעשיו, והוא מאתר את האלמנה של אותו פליט אריתראי ומתחיל לעזור לה, עד שהיא בעצם מבינה מי הוא", סיפר.
במהלך השיחה גילה כאמור שוטן גושן את המקרה שהביא לכתיבת הספר: "אחרי הצבא, כמו הרבה ישראלים, הגענו לצפון הודו. היינו שם באיזושהי חושה ופגשנו שם בחור צעיר, חמוד, בלונדיני, מאוד דומה לעוז באירוניה שאין כדוגמתה, ואותו בחור לא ישן בלילה. שוכב על הערסל עם עיניים פקוחות, מביט לשמיים".
"אחרי יומיים-שלושה שאנחנו שם התחלנו לדבר איתו ולאט לאט הוא נפתח וסיפר לנו שהוא קנה אופנוע והוא נסע לו ברחבי הודו ופתאום הוא דרס איש הודי, ירד מאופנוע, הביט בגופה, לא ידע כל כך מה לעשות, שלף שטר של 100 דולר, שם על הגופה וברח משם", הוסיף, "הטוויסט החדש פה זה שהאשמה קמה ופוגשת אותו".
"הוא מנסה באופן נואש להשיג שליטה על חייו"
בניגוד למציאות, בהצגה האלמנה של הנדרס, דורשת מהדורס להעניק שירותים רפואיים לכל הפליטים האריתראים אחרים. עוז זהבי, שמשחק את הדמות הזו, הצטרף לשיחה וסיפר: "בסופו של דבר אדם זה אדם ורגשות. אני מרגיש שאני משחק אדם שהחיים שלו הולכים ומידרדרים והוא מנסה באופן נואש להשיג שליטה על חייו".
לאחר מכן הסבירה אסרסאי על ההצגה שבה היא מדברת אריתראית, אותה ידעה כבר קודם: "זו מתנה שקיבלתי מסבתא והייתה לי הזדמנות להשתמש בה פה".
