קלאסיקת הילדים חוזרת בעיבוד חדש
149
בתיאטרון הקאמרי עולה עיבוד מחודש לקלאסיקה 'הציפור הכחולה' • תום חודורוב, מכותבי העיבוד: "מתאימים את זה לילדים של היום בהמון כבוד למקור"
הצגת הילדים 'הציפור הכחולה' עולה בעיבוד חדש בתיאטרון הקאמרי. רהק מיכאלי שוחחה ב-103fm עם שלושה חברים בצוות ההפקה: הבאמית אלה תמרי מילס, השחקן גלעד מרחבי ואחד מכותבי ההצגה - תום חודורוב.
חודורוב סיפר על האתגר בעדכון קלאסיקת ילדים לימינו אנו: "זו היתה משימה כי אני נוגע בקלאסיקה, אבל מטבע הדברים זה מצריך עדכון כי המחזה של מטרלינק נכתב לפני 100 שנה".
בעבודה עדינה הצליח הצוות לשלב בין ישן לחדש: "חזרנו לנקודת האפס, וניסינו להבין איך אנחנו מתאימים את זה לילדים של היום בהמון כבוד למקור עם המון כבוד לשורשים של הסיפור הזה".
01/11/2024
רבקה מיכאלי | צילום: 103fm
