בנובמבר 1984 יצא לאור אלבומה השביעי של עפרה חזה – אלבום 'שירי תימן'. האלבום, בהפקתו המוזיקלית של בני נגרי, הושר כולו בשפה התימנית כמחווה למשפחתה של חזה ולמשפחתו של מנהלה האישי ומי שיזם את הרעיון לאלבום זה – בצלאל אלוני.
כשיצא בחברת 'הד ארצי', האלבום נחל כישלון צורם, לא נוגן ברדיו ולא הצליח מסחרית. עם זאת, לאחר שגרסת רמיקס לאחד השירים שבו, 'גלבי', שעיבד יזהר אשדות פרי רעיונו של חברו מימי 'תיסלם' יאיר ניצני (שעבד אז ב'הד ארצי') – התגלגל לאנגליה והפך ללהיט ענק. העניין שהרמיקס עורר עודד חברת תקליטים בריטית להפיץ את האלבום אצלה (בארה"ב הוא נקרא '50 Gates Of Wisdom'), ובהמשך לשאר מדינות אירופה. האלבום הפך את חזה לכוכבת בין־לאומית ונחשב לאלבום הישראלי היחיד שנכנס לרשימת 150 אלבומי הנשים הגדולים בכל הזמנים שערכה רשת NPR האמריקנית.
האלבום היה פורץ דרך, שכן הוא שילב בין פופ-רוק ומוזיקה קלאסית לבין צלילים מזרחיים בשירה תימנית, ונחשב לאבן דרך במוזיקת העולם.
בפרק זה של 'מילים ולחן' חזר דודי פטימר יחד עם בצלאל אלוני אל הסיפורים מאחורי שירי האלבום, אל השתלשלות האירועים שהובילה אותו להפוך לסנסציה בינלאומית ולהשפעתו שגם היום, 40 שנה אחרי, מוסיפה להדהד.
הפודקאסט 'מילים ולחן' לוקח אותנו למסע בעקבות התופעות, הסיפורים, השירים והאמנים שעיצבו את הפסקול הישראלי לאורך שנותיו. דודי פטימר הוא עיתונאי וחוקר מוזיקה, יוזם פרויקט תיעוד המוזיקה הישראלית דודיפדיה.
לכל הפרקים של הפודקאסט לחצו כאן.