"באופן אבסורדי החלקים החשובים בספר נמצאים בתוך הסוגריים"
פרופ' נורית גרץ המליצה על ספרו של דרור משעני, 'התמונה הקטנה' • משעני: "זה התחיל ככתיבת יומן למגזין שוויצרי"
הפעם בפינת הספרות המליצה הפרופ' נורית גרץ על 'התמונה הקטנה', ספרו החדש של דרור משעני שראה אור בהוצאת אחוזת בית.
"תיאורי 7 באוקטובר מסופרים דרך עיניו המספר. הוא נמצא בכנס בטולוז, והאמת נחשפת אליו בשלבים. הספר לא מספר רק את מה שקורה, אלא את מה שאפשר לחשוב שיקרה, או מה שיכול היה לקרות. באופן אבסורדי החלקים החשובים בספר נמצאים בתוך הסוגריים. לא רק מחשבות מובאות בסוגריים, אלא גם סיפורים בדיוניים שבאים במקום הסיפור האמיתי", סיפרה גרץ.
משעני הצטרף לשיחה. גרץ אמרה לו: "לפני שנה וחצי התחלתי לכתוב ספר חדש וקראתי לו 'ספר שאולי ייכתב', אחר כך שיניתי את שמו ל'ספר שאולי ייכתב ואולי לא', ועכשיו אני שוקלת לשנות את השם ל'ספר שלא ייכתב'. הנה אני מגלה שגם אתה כתבת ספר שאולי נכתב ואולי לא נכתב. אולי בעצם כך צריך לכתוב: המציאות כבר קיימת וכתובה, אולי צריך לכתוב על מה שעדיין לא כתוב. זה מה שעשינו שנינו".
משעני סיפר על נסיבות כתיבת הספר: "הייתי בפסטיבל ספרות מתח בטולוז, והתעוררתי בבוקר בשבת וקיבלתי הודעה מאשתי: 'בלאגן פה'. הייתי בטוח שמכונת הכביסה שלנו התקלקלה או שאחד הילדים חולה, ולאט לאט התחלתי לראות ולהבין".
"זה התחיל ככתיבת יומן למגזין שוויצרי כמה ימים לאחר פרוץ המלחמה. הייתי עסוק בסוגה הזו של יומן גם קודם לכן, וחשבתי שאולי הוא יצליח לתפוס בזמן אמת את מה שעובר עליי בלי עיבודים בשלב הראשון. אחר כך זה התפתח לספר", גילה.
