אדם צובר זכרונות כמו נמלים: דובר החות'ים מורי גדעי (רון שלום) סיפר על העבודה הנמרצת מאז הודעת דובר צה"ל על פינוי נמלים. "אנחנו מפנים נמלים, וזה לא פשוט. תביא גת, אולי נכה אותן עם העלים", אמר. כשהבין שמדובר בנמלים ימיים, ולא בנמלים חיות התאכזב, ואמר: "משהו בתרגום לתימנית התפקשש".