"כשאתה מתחיל דוקומנטרי, אתה מרים כל אבן"
סיגל ראש, במאית הסרט 'רובינא, היה רע לתפארת' שמוצג בימים אלה בסינמטק תל אביב, סיפרה על הסרט יוצא הדופן
הבימאית ויוצרת הקולנוע סיגל ראש, על סרטה הדוקומנטרי החדש על שושלת משפחת רובינא ומוצג בימים אלה בסינמטק תל אביב. בין היתר על ההשראה לסרט, סיפור חייה של חנה רובינא ורגע אייקוני בין חנה לביתה אילנה.
תחילה שיתפה על ההשראה ליצירת הסרט על אילנה רובינא: "התחלתי את הסרט עם אילנה, ואני מאוד אוהבת מוזיקה. במהלך 2 העשורים האחרונים, אני עוסקת הרבה בדוקומנטרי. האמת שהכול התחיל משיר שהתנגן ברדיו, וחבר טוב התקשר אליי ואמר לי 'סיגל, איך זה שאף אחד לא עשה סרט על אילנה?'".
עוד סיפרה: "מי שמכיר אותי, יודע שעוד לפני שהשיר ברדיו הסתיים, הוצאתי מגלי צה"ל מהארכיון תוכנית מלפני 40 שנה בשם 'לאור הזכרונות'. בתוכנית אילנה מספרת בקולה את סיפור חייה".
בהמשך שיתפה כי "אני שומעת את הסיפור שפותח את התוכנית שהיא מספרת. כשהיא הייתה בת 3, אמה חנה משחקת ביהודי הנצחי את אם המשיח. המטפלת לוקחת את אילנה לתיאטרון בקולנוע מוגרבי, וחנה על הבמה צועקת 'הילד איננו', והיא מאופרת, ואתה יודעת שחנה אייקונית. אילנה פורצת בבבכי, עומדת על הכיסא ואומרת 'אמא, אני פה'. שמעתי את זה בקולה של אילנה, וידעתי שיש לי סרט".
"כשאתה מתחיל סרט דוקומנטרי, אתה מרים כל אבן", ציינה. "בעצם התחלתי שאני עושה סרט על אילנה, אבל מהר מאוד הבנתי שחנה עם אילנה ואילנה עם חנה".
