"נאווה הייתה כמו ילדה במגרש המשחקים של עולם הטקסטים"
היוצרות אילאיל סמל ושירי ארצי, בתה ואחייניתה של נאווה סמל ז"ל, סיפרו על דמותה: "חדוות יצירת שאין שנייה לה"
ביוגרפיה על חייה של הסופרת, המשוררת והמחזאית נאווה סמל ז"ל בשם 'אישה על הנייר' מאת מוטי זעירא יצאה לאחרונה בהוצאת מטר. לכבודו שוחחה רבקה מיכאלי עם בתה, הבמאית אילאיל סמל, ועם אחייניתה, הסופרת והתסריטאית שירי ארצי.
"אימי האהובה הייתה אחד האנשים הכי פוריים שאני מכירה עם חדוות יצירה שאין שנייה לה", סיפרה אילאיל. "היא כתבה מכל הבא ליד עם המון אהבה למילה הכתובה. הרבה מכירים אותה בזכות ספרות 'הדור השני' - מונח שהיא טבעה".
"מי שיקרא את הביוגרפיה שלה יגלה כמה עוד היה שם. כמה החוויה של דור שני הביאה מחשבות מה זו אהבה, על יחסי הורים-ילדים, ועל מה זה לגדול בישראל", הוסיפה הבת.
שירי ארצי הוסיפה: "נאווה הייתה כמו ילדה במגרש המשחקים של עולם הטקסטים, בעולם שבו מילים מחברות בין בני אדם ובין בני אדם לאדמה". היא הוסיפה: "היא לא רק כתבה שירים, סיפורים ומחזות, היא גם כתבה מכתבים וגם פתקים".
