"נתנו לה לרקום - אמא שלה אמרה: 'את תשירי'"
לכבוד יום הולדתה של חווה אלברשטיין, המליצה פרופ' נורית גרץ על ספרה, 'סמטת כנען': "מתברר שהיא כותבת שכולנו נכיר"
אגדת המוזיקה הישראלית חווה אלברשטיין מציינת בימים אלה 79 חורפים. לכבוד יום הולדתה המליצה פרופ' נורית גרץ על ספרה האוטוביוגרפי 'סמטת כנען', שיצא לאור באביב האחרון בהוצאת אפרסמון.
"הכותבת היא חווה אלברשטיין והסיפור הוא על חווה אלברשטיין, אבל אפשר לומר שזה סיפור על כל אדם בגיל מסוים בחייו", אמרה גרץ. "היא מדברת על שכחה,על השתיקה, על הצער של השנים שחולפות". היא אמרה בקריצה גם בשמה של רבקה מיכאלי: חווה, חכי בתור, אנחנו לפניך".
עם זאת לא מדובר באמת בסיפור על כל אדם. "היא לא כל אדם, היא הזמרת הנפלאה שכולנו מכירים, ועכשיו מתברר שגם בכותבת שכולנו נכיר".
שם הספר 'סמטת כנען' הוא סמלי מאוד, אבל גם יש בו יסוד אוטוביוגרפי. "זה שם הרחוב בקרית ביאליק שבו היא חיה", סיפרה אשת הספרות. ואכן הספר סוקר לא מעט את ילדותה של אלברשטיין. "היא גדלה במעברה, ואחר כך יש את תיאור החיים בסמטת כנען, אבל התיאור הזה הופך מדוקומנט לספרות בשלב מסוים, כשהוא פורס את התוכניות שנפרסו שם", אמרה.
וכאן מגיעה התפנית בחייה של חווה הקטנה. "יש אמא מאחורי הזמרת הזו", סיפרה פרופ' גרץ. "בשיעורי מלאכה נתנו לה שיעורי בית - לרקום, ואמא שלה אמרה: 'את תשירי'". עם זאת הקריירה שלה התחילה בכישלון. "בגיל 12, במבחן לגילוי כשרונות צעירים, אף אחד לא גילה אותה. מאוחר יותר היא התגלתה במועדון החמאם, ובאותו ערב השאירו לה פתק שישמחו לארח אותה בגלי צה"ל".
