בעבר היו זמנים
דודי פטימר חוזר אל סיפורו הטרגי של ניקולס, אחד מגדולי הזמר המזרחי בישראל, שנפטר בגיל 46 בלבד • בלעדי לדיגיטל של 103fm
מוזיקת הקסטות, שהושמעה בעיקר בתחנה המרכזית בתל אביב, שלטה בסצנת המוזיקה הים-תיכונית בארץ בשנות ה-70 וה-80. היא היוותה אלטרנטיבה מחתרתית למיינסטרים הרדיופוני שהדיר אותה. כך צמחו בשטח ובמועדונים, השוליים התרבותיים של המדינה, כמה מאגדות המוזיקה הים-תיכונית: זוהר ארגוב, אבנר גדסי, חיים משה, ג'קי מקייטן, שימי תבורי, אבנר גדסי, מרגול וניקולס.
ניקולס היה אחד הסטארים הגדולים של המוזיקה הטורקית ובעיקר היוונית בארץ, ותפס את קדמת הבמה קצת אחרי שאריס סאן וטריפונס ביססו את הקריירה שלהם בארצות הברית. הוא היה מזוהה עם שירים שנכנסו לכל בית, לא דרך דלת הכניסה הראשית אלא מהחלון, מפה לאוזן. הלהיט הגדול ביותר שלו היה "ארקדש", שיר טורקי במקור. כמה שנים לאחר מכן הפך השיר, בתרגומה של סוזי סרנגה (אחותו הגדולה של שלומי סרנגה), ל"בעבר היו זמנים", אחד מלהיטיו הגדולים של זוהר ארגוב. מיטיבי האוזן שמו לב כי למעשה הפלייבק של "בעבר היו זמנים" בביצוע ארגוב זהה לזה של ניקולס. כך גם השירים "עינייך החומות" ו"אלינור" שניקולס ביצע ראשון ביוונית, ובהמשך ארגוב הפך ללהיטים באותו הפלייבק, רק בשפה העברית.
ניקולס הוא בעצם שם הבמה של אמנון קימיגירוב, בן למשפחה בוכרית שנולד ב-1954 וגדל בשכונת שבזי בתל אביב. כמי שגדל על המוזיקה של אלביס והרולינג סטונס מצד אחד, ואריס סאן, סטליוס קזנג'ידיס וטריפונס מצד שני, נמשך קימיגירוב למוזיקה והחל להופיע באירועים משפחתיים כבר בגיל 15, אז אימץ את שם הבמה "ניקולס". עם שחרורו מהצבא החל להופיע במועדון "אריאנה" ביפו, וב-1978 הקליט את אלבום הבכורה שלו עם הלהיט
"ארקדש", שהפך אותו לכוכב, היה שילוב של רוקנ'רול, פופ וצלילים מזרחיים, גרוב חדשני לאותה תקופה.
ניקולס וזוהר ארגוב, 1983. צילום: באדיבות המשפחה
לאורך הקריירה הקליט ניקולס 15 אלבומים, שלושה מתוכם הגיעו למעמד של "אלבום זהב", ועל אף ההצלחה בשטח, הרדיו סירב להשמיע את שיריו, כיאה לתקופה של "גטו" בקבלת זמרים ים-תיכוניים. ההצלחה שלו הייתה כה גדולה עד כי בתוכנית "זהו זה!" נעשה עליו מערכון. באמצע שנות ה-80 היגר ניקולס לארצות הברית כדי להופיע במועדונים יווניים ואצל הקהילות היהודיות, ובשנות ה-90 שב לישראל ולהקלטות.
בשנותיו האחרונות ניהל עסק לחידוש וייצור סלונים, ובשנת 2000, בגיל 46 בלבד, נפטר מדום לב.
בפרק מיוחד של ההסכת "מילים ולחן" יוצא דודי פטימר למסע אל סיפורו ושיריו של ניקולס יחד עם בנו, המוזיקאי והמפיק המוזיקלי רן כרמי, שעובד עם גדולי אמני הזמר הים תיכוני, ועם אחיו, הבוזוקי והזמר יאניס קמי, שהיה גם יד ימינו בהופעות בצעירותו. השניים מספרים על האדם מאחורי האגדה, ההצלחה, הפספוס ומה שביניהם.
הפודקאסט 'מילים ולחן' לוקח אותנו למסע בעקבות התופעות, הסיפורים, השירים והאמנים שעיצבו את הפסקול הישראלי לאורך שנותיו. דודי פטימר הוא עיתונאי וחוקר מוזיקה, יוזם פרויקט תיעוד המוזיקה הישראלית דודיפדיה.
לכל הפרקים של הפודקאסט לחצו כאן.
