הסופרת עידית חוטר ישי, מחברת הספר 'מילים חושפות מילים מסתירות', שוחחה עם יהודית גריסרו ב-103fm על הרעיון המרכזי העומד בבסיס הספר.
"הוא מתייחס לשפה כ-DNA של מה שהאדם משקף שהוא רוצה להעביר הלאה", הסבירה. "העיסוק שלי הוא להבין את מנגנון ההגנה: איך קורה שאנחנו מייצרים משפט מסוים, איך קורה שמישהו מבין אותו ב-X והשני ב-Y. כשאנחנו מאפשרים דיאלוג - אנחנו גם חשופים לתוצאות שלו".