בפרק החמישי בפודקאסט 'איך אומרים את זה ביהודית?' בהגשת אידית דרויאן אוחיון, שוחחה אידית עם ד"ר מיכל פרינס, חוקרת מיניות בחברות שמרניות, מנהלת מרכז יעל לקידום מיניות בחברה הדתית והחרדית ומחברת הספר 'פשוט לרצות' על האופן בו היהדות רואה את המיניות, בייחוד בחברה הדתית והחרדית.
"הבחירה שלי להתעסק בזה היא במטרה לייצר שינוי", הבהירה ד"ר פרינס תחילה. "האם אנחנו צריכות להשוות בין החברה הדתית לחברה הכללית? לא בטוח, אך בהרבה דברים אנחנו מאוד דומים ביחס לדתות אחרות, היהדות אוהבת מיניות, מאפשרת מיניות ואומרת שמיניות היא דבר חיובי. הרבה מאוד השפעות נכנסו לאורך השנים מדתות אחרות, אז אנחנו יכולים למצוא הרבה אזכורים חיוביים למיניות זוגית ונשית, זה נמצא שם בתוך המערכת. העניין הוא שלאורך השנים הרבה דברים השתנו והם לא בדיוק לפי היהדות, צריך לשאול שאלות וזה מה שאני עושה. אני מלווה זוגות, גם במחקרים שלי חקרתי נשים דתיות והייתי מתוסכלת מכך שהיהדות אוסרת על מיניות לפני החתונה ויש רגעים שהמיניות מותרת ואנחנו בעדה ותעשו לכאורה מה שאתם רוצים. שם נכנסתי לשאול נשים מה שלומן, ופתאום ראיתי פנים נפולות, לא כל כך ידעתי לאן אני נכנסת".
בהמשך הסבירה: "אחרי קורס מדריכות כלה שעשיתי, שבו דיברו על ליל הכלולות וההכנה אליו, אבל לא דיברו על מה קורה אחר כך, אנחנו מדברים על תקופת תחילת הרשתות החברתיות, הרגשתי שיש חוסר ויצאתי למחקר. מה שתפס אותי הוא שבמקומות שכן מותר הן אומרות שלא טוב להן. מצד אחד גדלתי למסרים שאומרים שהיהדות בעד מיניות, ומצד שני אני רואה שלא מצליחים להגשים את זה. הרבה מאוד מקשיי הזוגות לא נובעים מבעיה אישית או פסיכולוגית אלא מהדרכה לקויה של תרבות שאומרת לנו איך לגשת לזה. הרבה אנשים רוצים קשר ארוך טווח, אנשים לא מתחתנים כדי להתגרש אלא כדי להיות ביחד. אני רוצה להבין מה מפריע למיניות לקרות, ומה מפריע לנשים ליהנות, למה משהו לא עובד במרחב האינטימי הזה. לפעמים מה שמפריע במיניות זה דווקא דברים שהיהדות מביאה, מצד אחד אנחנו יכולים להגיד איזה מדהים ולפעמים חסרים כלים, מה שיכול להרוס את הבית".
"אנחנו חיים בעולם שבו אנחנו מפעילים את המחשבה שלנו, בצורה הזאת אנחנו מאבדים את הקשב לגוף שלנו", אמרה מיכל בסיום הפרק. "בגיל ההתבגרות אנחנו חווים התפתחות מינית, הגוף מתחיל לשלוח לנו איתותים ואנחנו רוצים מצד אחד לתת לזה מקום, ומצד שני אומרים לא בכל מצב ולא בכל מחיר, וזה שאתה מרגיש שמישהי מושכת לא אומר שאפשר לעשות מה שרוצים, יש כללים וחוקים. מצד אחד אנחנו רוצים לגלות את הגוף שלנו ומצד שני להבין איפה הוא מוגבל במערכת החוקים שלנו. מיניות זה מרחב משחקי, זה מעבר לחיים עצמם, מעבר לאבולוציה. הקדוש ברוך הוא אומר לנו - קחו את החיים ותהנו, מותר לכם. הוא אומר 'אל תתנזרו, נתתי לכם, תהנו מזה עם גבולות ומסגרות, החיים הם מתנה אחת גדולה'".