הזמר והיוצר אריאל זילבר סיפר לאיריס קול ב-103fm על שיתוף הפעולה עם הזמר והיוצר מתי כספי ז"ל בשיר 'אגדה יפנית'.
"אהוד מנור כתב את המילים, מתי כספי הלחין, ואז פנו אליי ואמרו לי 'בוא תשיר את זה, אתה זמר השנה'. למדנו את השיר ושרנו את זה, אומנם לא כמו שמתי רצה, הוא רצה לשיר את זה מהר יותר", סיפר זילבר. "הוא עשה לי עיבודים אחרים אבל לא לשיר הזה, היו לו יד ורגל בכל מה שקשור למוזיקה בשנות ה-70 וה-80".