לזכור את שי
יוני רכטר על שילוב הכוחות עם אביתר בנאי בשיר 'זה לזה', המבוסס על טקסט של אברהם שלונסקי ומוקדש לזכרו של שי פיזם ז"ל: "הטקסט תפס אותי מיד"
בשיחה חשופה ב־103fm עם איריס קול, סיפר המוזיקאי יוני רכטר על היצירה בצל המלחמה ועל החיבור המיוחד שהוליד את השיר החדש "זה לזה". רכטר, שמצא עצמו יוצר תחת דדליין סימפוני בזמן האזעקות, שיתף כיצד פנייה אישית מהישיבה בה למד שי פיזם ז"ל, הפכה לשיתוף פעולה בין דורי ומוזיקלי המאחד עולמות.
שי פיזם נפל בקרב בחאן יונס בנר שמיני של חנוכה 2023, כשהוא בן 23 בלבד. הוא הותיר אחריו את אשתו מעיין ואת בתו ירדן, שהייתה אז בת שבועיים בלבד. הקשר של רכטר לפרויקט החל בפנייה של הרב עמיחי גורדין, שעבד עם שי בישיבת הר עציון. גורדין ביקש מרכטר "לזכור בצליל את שי", ושלח לו בתחילה טקסטים מהמקורות. "הוא הדהים אותי", הודה רכטר, "אחרי הטקסטים מהמקורות הוא שלח לי 9-8 שירים נפלאים של מגדולי המשוררים העבריים - עמיחי, זך, שלונסקי ואלטרמן. הופתעתי מההיכרות המעמיקה שלו עם השירה החילונית".
בסופו של דבר בחר רכטר בטקסט של אברהם שלונסקי. "הטקסט הזה תפס אותי מיד", הסביר רכטר, "שלונסקי פחות נשמע בשנים האחרונות, והתהליך כאן היה מאוד מהיר".
הכימיה עם אביתר בנאי
לביצוע השיר בחר רכטר באביתר בנאי, עמו שיתף פעולה מספר פעמים בעבר. "יש לנו כימיה נהדרת," סיפר רכטר. "אחרי שהלחנתי את השיר, הרגשתי את הקול של אביתר ושמעתי אותו בעיני רוחי. לשמחתי הוא נענה מיד".
קול ציינה את הקסם שבחיבור בין החילוניות של פעם, המיוצגת בלחן של רכטר ובמילים של שלונסקי, לבין עולמו של בנאי היום. רכטר הדגיש כי הבחירה הייתה אמנותית טהורה: "השיקול שלי היה לגמרי מוזיקלי. לא חשבתי על מגדרים או מגזרים, פשוט נפגשנו במקום מוזיקלי טוב".
