העונה החדשה בטלוויזיה מביאה עימה הפתעות, ואחת מהן מתגלה דווקא במקום הכי פחות נוצץ. מבקר הטלוויזיה דוד רוזנטל התארח בתוכניתה של איריס קול ב־103fm, ושיתף בהתלהבותו ממיני־סדרת הריגול החדשה 'האגדות' (Legends). בניגוד לדרמות האקשן ההוליוודיות, רוזנטל הסביר כיצד הפקה נטולת תקציב ענק וגיבורים אפורים, מצליחה להפוך לאירוע טלוויזיוני מופתי.
"ראיתי את הסדרה, נכנסתי - ומיד הבנתי שרצוי וכדאי לי להישאר", פתח רוזנטל את הניתוח, והסביר מה מייחד את ההפקה. "זה לא בדיוק שון קונרי או פדרו פסקל בנרקוס. אנחנו רגילים בעולם הריגול לגיבורים נוצצים. פה לקחו שחקן מבריק בשם טום ברק, שיש לו שפה שסועה. הוא הגיבור הכי רחוק ממושלם. בעברו הוא לוחם, אבל לקחו פה גיבור לא מושלם כדי ליצור משהו אחר, שונה".
השבחים הגדולים ביותר של רוזנטל הופנו דווקא לבחירה האמנותית להימנע מאקשן גרנדיוזי ולהתמקד במתח פסיכולוגי איטי. "זו הפקה שאין בה בכלל תקציב. אם מישהו מצפה לפיצוצים אדירים - אין דברים כאלה שם", הבהיר, "העולם האמיתי הוא של אנשים אפורים, קשי יום, שהולכים הביתה ונשארים לבד. זה בדיוק מה שהצליחו להביא לכאן, בצורה מופתית".