״בסיפור לא ברור שהוא ראוי אבל הוא כן״
פרופ׳ נורית גרץ על הדרך בה נכתב הסיפור: ״מה שמעניין זו הדרך בה הוא מספר, הוא כל הזמן נותן גרסאות לסיפור, כי אין לו גרסה אחת וככה זה בחיים״
רבקה מיכאלי שוחחה עם פרופ׳ נורית גרץ על הסיפור ׳שביל הבריחה׳, שכתב אשכול נבו בספרו החדש ׳הלילה הארוך ביותר׳, המבוסס על שירה של ריטה.
תחילה שיתפה פרופ׳ גרץ כי ״הסיפור נוגע באדם שאין לו מקום, מבחינת זהות מינית הוא הומו בחברה פלסטינית, לאומית הוא בישראל ובורח מהחברה ההיא. אנחנו ממש בתוך ההיסטוריה שלו. מה שמעניין זו הדרך בה הוא מספר, הוא כל הזמן נותן גרסאות לסיפור, כי אין לו גרסה אחת וככה זה בחיים. הוא מתחיל בביקורת עצמית ובסיפור לא ברור שהוא ראוי אבל הוא כן. הביקורת הזו נמשכת לכל אורכו ומקבלים לאורכו את ההתייחסות עליו בגרסאות שונות - כי לכל דבר יש כמה כאלו. הכותב מציג את הגיבור ומייד מבהיר ׳אני חייב להשתמש בשם בדוי כדי להגן עליו׳״.
״עם החבר הזה אנחנו מגיעים לשבעה באוקטובר, כשהוא יוצא עם ההמונים מעזה ובהתחלה צועק יחד עם כולם ׳ברוח ובדם נפדה את פלסטין׳ ונסחף עם כולם״, אמרה. ״זאת למרות שהוא לא שייך כי הוא גם הומו בכלל״, הסבירה.
עוד סיפרה: ״חשוב לדעת שהוא כל הזמן מתפצל לכמה גרסאות. גרסה אחת הוא בורח ומגיע לחברו גידי במדי חייל, גידי נבהל מזמין משטרה והוא נעצר. הוא נותן גרסה שנייה, גידי עושה מעשה אנושי, שהחבר הפלסטיני מגיע אליו, מחבק את מרוואן ואומר לו שהוא יוכל למצוא אצלו מקלט ומוצא לו זהות חדשה״.
