"תתעלמו מהשם המטעה"

69

מבקר הקולנוע ד"ר אבנר שביט ניתח את הסרט 'בעל בהזמנה' והסביר מדוע מאחורי השם הגנרי מסתתרת יצירה חכמה ומורכבת

מבקר הקולנוע ד"ר אבנר שביט המליץ בחום על הסרט 'בעל בהזמנה', בכיכובה של אוליביה קולמן, אך לא חסך ביקורת מהתרגום העברי שניתן לו.

"זה אחד התרגומים הכי מקוממים של סרט מזה זמן", טען שביט. "השם נשמע כמו קומדיה גנרית ושטוחה בנטפליקס, אבל הסרט היה הרבה מעבר לזה. הוא היה קסום, רומנטי, ובמקביל היה בו צד אפל ומלא ביקורת". עלילת הסרט עקבה אחר דייגת בודדה בעיירת דייגים שיפוטית. לאחר שנים של נידוי חברתי ושיפוט על היותה רווקה, היא פנתה לשוזר סלים מקומי ובקשה ממנו לשזור לה בן זוג מקש. התוצאה הייתה מעשייה קסומה על צרות עין, קהילתיות מורכבת וקבלת האחר. 

שביט סיכם בהמלצה חמה לצופים: "תתעלמו מהשם המטעה. זה סרט בוגר, חכם ומכבד את הקהל שלו - בדיוק מסוג הסרטים שכיף לראות בקולנוע".