מקרה מוות שלישי בעקבות הסתבכות השפעת מאז תחילת החורף: הבוקר נפטר נער בן 15 אשר לא סבל ממחלות רקע. עמנואל ובן משוחחים עם ד"ר מוני ליטמנוביץ', מנהל היחידה לטיפול נמרת כללי בבית החולים הילל יפה בחדרה. האם יש סיבה להיכנס לפאניקה? האם תשתית הבריאות במדינה ערוכה לחורף?