צר'לי ביטון המוכר לכולנו מימיו כפעיל חברתי בתנועת המחאה 'הפנתרים השחורים', מתרגש מהציבור שהחליט סוף סוף אחרי 40 שנה להרים את ראשו. לשיחה מצטרף איציק שמולי, יו"ר התאחדות הסטודנטים הארצית, וביחד הם מסבירים מה יוביל להחרפת המאבק ומה יגרום לבלימתו. האזינו!