העיתונאית עירית לינור זוכה לשיחה מפתיעה בגלל הדברים שאמרה על פסטיבל 'אינדינגב' - מה יש לה נגד ישראלים ששרים באנגלית? "אל תקרא לעצמך 'אינדי' כשאתה שר באנגלית!"
בשבוע שעבר עוררה שדרנית הרדיו עירית לינור את זעמם של חובבי ויוצרי מוזיקת האינדי בישראל כאשר העזה לבקר את פסטיבל האינדינגב המתקיים מידי שנה במצפה גבולות שבדרום. לינור, שידועה בדעותיה הנרגנות, טענה בין היתר כי: "מדובר בכל מיני אנשים מגניבים בעיני עצמם, שבעיקר שרים באנגלית במבטא ישראלי בוטה, ובאמת שאי אפשר לשאת את זה".
"הפנינים" שיצאו מפיה של הסופרת הקימו עליה מתקפה של 'מאגניבים' מכל רחבי הארץ, ביניהם כמובן הקהל האדוק של הפסטיבל והיוצרים המיוסרים והעצמאיים שמופיעים מעל בימותיו. בין היתר הצליחה לינור להכעיס גם את שי שביקר בעצמו בפסטיבל, ובשם כל חבריו חובבי הסצנה הוא החליט להשיב מלחמה, ולהפתיע את הקולגה מגל"צ. לא טעיתם, חתרנות נגד בורגנות זה כאן.
"אתם כאלה סתומים, אתם לא יודעים שאני לא משחקת איתכם?", ירתה לינור כאשר הבינה עם מי היא מדברת. "אני הייתי באינדי נגב. את ממורמרת, מה יש לך נגד הפסטיבל?" פנה אליה שי בלי מורא. "אה הלכת כי קמת בבוקר ושכחת שאתה זקן? אמרת אני אלך ואהיה צעיר?", המשיכה לינור לסובב את הסכין בעדינות האופיינית רק לפולניות ולדיקטטורים.
אחרי ששי ודרור נאלצו לחכות שהסופרת תזמין קפה, ודרשו בתוקף שהיא תתנצל על דבריה, היא הואילה להסביר מדוע היא כל כך סולדת מאותה סצנה אלטרנטיבית: "אין לי בעיה עם הפסטיבל, יש לי בעיה עם יוצרים ישראלים ששרים באנגלית", היא הסבירה, "אם הם שרים באנגלית אז זה מגוחך ולא יעזור כלום. אם אתה שר באנגלית אתה מנסה להיות קוסמופוליטי, אל תקרא לעצמך אינדי. אנגלית זו לא שפה בינלאומית זו שפה מקומית. אני מבינה למה אנשים רוצים לשיר באנגלית וזה לא מרוח חתרנית, אינדית ועצמאית".
למרות שכל הצדדים הסכימו ש"קשישה נרגנת בת 52" היא לא בדיוק קהל היעד של פסטיבל האינדינגב, הציע שי לעירית לינור לבקר במקום. אך למרות ההצעה המפתה הבהירה לינור באופן סופי שאין סיכוי שבאי הפסטיבל יזכו לראות אותה אי פעם מפזזת לצלילי מוזיקה עולמית יחפה ולבושת שראוול: "אני אגור באוהל 3 ימים?! מה אתה חושב שאני? אתה מדמיין אותי מחבקת אנשים ומרגישה מוארת, פתוחה ובעד?!"