"הספר הזה הוא אחד הלהיטים בעולם הערבי"
אראל סג"ל על הספר מיין קאמפף • כתב רדיו צפון יואב מינץ על בעל מסעדת עראבה שהחזיק בספר: "לדבריו אין לו בעיה עם הספר למרות שהוא לא מסכים איתו"
כתב רדיו צפון 104.5fm יואב מינץ חשף סיפור על מסעדת קלימט בכפר עראבה שבצפון, שבה מופיע על אחד הקירות ציור המזוהה עם הבי.די.אס ועל השולחן נמצא הספר 'מיין קאמפף' שחיבר היטלר בתרגום לשפה הערבית. מה חושב על כך הבעלים של המסעדה?
"הסיפור מתחיל בבחור נחמד מראש פינה שהגיע עם משפחתו ביום שישי לאכול במסעדה בערבה שבצפון. לתומו חשב שהגיע למסעדה אחת אך בפועל טעה והגיע למסעדה אחרת. כשהגיע הבחין שעל אחת הקירות מוצב ציור של המזוהה עם הבי די אס. תוך דקות ספורות הוא אף זיהה שולחן עם המון ספרים וביניהם הספר מיין קאמפף, אותו כתב הצורר הנאצי אדולף היטלר. מיכאל אמר לעצמו שזה בשבילו קו אדום, יצא ועזב את המקום".
הספר מיין קאמפף הוא אחד הספרים הפופולאריים בשפה הערבית.
"למיטב ידיעתי הספר הזה רשאי להימצא בישראל רק בספרייה לאומית ואסור להחזיק אותו בבית".
מה בעל המסעדה אמר בנושא?
"בעל המסעדה התראיין אצלי ואצל ליאת רון הבוקר ברדיו צפון. על הציור המזוהה עם הבי.די.אס הוא טען שזה ציור שמוכר לו עוד הרבה לפני. בנוגע לספר הוא הסביר שאין לו שום בעיה איתו והוא לא עושה לו שום דבר. אנשים יכולים להחליף אצלו ספרים ויש לו מגוון רחב של ספרים במסעדה".
דוד ורטהיים: "אני לא צריך להסביר מה אני חושב על הספר מיין קאמפף אך אני לא אוהב את הרעיון להיכנס לארון הספרים של בן אדם במסעדה שלו. מה היית מצפה שהאדם יעשה?
"על השולחן אכן היו המון ספרים אחרים".
דוד ורטהיים: "אולי הוא אדם שרוצה לקרוא את הספר לצרכיו האינטלקטואליים הפרטיים? אל תכנס לשם ליותר". אראל סג"ל: "זה רק מעיד כמה הספר הזה הוא להיט בעולם הערבי".
עריכה: איתמר זיגלמן
