בחוץ הגשם כבר יורד, אך זה לא מנע מבני ציפר להמליץ על טרילוגיית 'לפני המבול' של הסופר היידי שלום אש: "הוא סופר מופלא"
בני ציפר, עורך מדור הספרות של עיתון 'הארץ', הביא את המלצתו לטרילוגיית הספרים 'לפני המבול' שכתב הסופר היידי שלום אש, וכעת זוכה לתרגום חדש של בלהה רובינשטיין בהוצאת כרמל: "טוב שהספרים תורגמו מחדש. זה מחזיר לחיים את הסופר הזה".