"הוא לקח את הפזמון ונתן לו לגיטימציה"
בני ציפר על מתרגם השירה אברהם עוז: "הוא לוקח את כל הפזמונים ויורד לקרביים של השירים"
28/11/2025
בני ציפר המליץ על 'סיפורי ילדים' של פטר ביכלס עם ההומור האבסורדי והמיוחד, וסיפר על הקהלים שאליהם פונים הסיפורים של ביכלס
06/11/2025
זוכה פרס נובל לספרות: כותב ספרים בקצב הטנגו
בני ציפר על זוכה פרס נובל לספרות לסלו קרסנהורקאי: "הוא כתב את הספר כולו בראש, ורק אז העביר אותו אל הכתב"
17/10/2025
מיחסי מין בין חרקים, ועד לתיאור מכני של סקס • בני ציפר המליץ על 'הדימוי הפורנוגרפי' - ספר שאינו מגרה, אבל מאוד מעניין
25/09/2025
"עולם אכזר בסגנון אלגנטי"
בני ציפר המליץ על ספרו של סטנלי מוס 'עסק ביש לאור ירח': "כמו ספר מסעות, רק שהוא קרה בזמן מלחמת העולם השנייה"
12/09/2025
בני ציפר ינהל את פסטיבל מטולה לשירה שיתקיים בירושלים • בין המשתתפים: שלמה צרפתי, שזיהה חללים במלחמה: "הרגשתי שיש פה משהו שהוא לא רק שלי"
22/08/2025
"כשהסופר עומד מהצד ומסתכל על הגיבורים שלו עושים שטויות"
בני ציפר המליץ על התרגום החדש לקלאסיקה של הסופר הצרפתי אונרה דה-בלזאק, 'אז'ני גראנדה': "ביקורת חברתית עם המון הומור"
08/08/2025
הביוגרפיה על דן עומר: "הוא היה אוונגרד אמיתי"
בני ציפר המליץ על 'התפסן בקפה טעמון' מאת מיכאל קרן: "הוא היה אנרכיסט בן אנרכיסט, אבל כתב גם פואמות נהדרות"
18/07/2025
"אצלה אתה אף פעם לא ידוע איפה אתה עומד"
בני ציפר המליץ הפעם על 'תועות בזמן', ספרה של הסופרת הקנדית מרגרט אטווד: "המציאות שלנו לא פחות הזוייה מכל החלומות שאנחנו מדמיינים"
04/07/2025
חוקים אנטי הומוסקסואליים בימי הצלבנים: "אם אתה הפסיבי, רק כורתים לך את האף"
בני ציפר המליץ על ספרו של הפרופ' ב.ז קידר: ''הממלכות הפרנקיות של ירושלים ועכו': "צלבנים שלא ידעו שהם צלבנים, אנשים שפשוט באו הנה וחיו"
16/05/2025
השירה הסודית של מאמיני משיח השקר
בני ציפר על ספר חדש שאסף את שירת המאמינים של חסידי משיח השקר שבתי צבי: "שמרו במשך 300 שנה את המסורת שלהם בחשאי"
04/04/2025
"רומן מסחרר מבחינת כל הטכניקות שיש בו"
בני ציפר קרא בהנאה רבה את ספרה החדש של דורית רביניאן: "יכולת חושנית לתאר את המשפחה, ואת הקשר והפיזיות שיש בה"
21/03/2025
בני ציפר התלהב מ'אלוהיו של טרזן' שיצא בתרגום חדש לעברית: "פשוט ספר מקסים שאי אפשר לעמוד בפניו"
07/03/2025
מג'נון מילא: "כביכול כתב את השירים, חצי אגדה"
בני ציפר על התרגום ליצירותיו של המשורר הערבי מג'נון לילא: "כמו שעשו בשיר השירים שלנו גם באסלאם לקחו את השירה הזו והפכו אותה לאלגוריה"
14/02/2025
"עמינדב דיקמן היה מתרגם יוצא דופן"
בני ציפר סיפר על המתרגם עמינדב דיקמן שהלך לעולמו לפני שנתיים. על התרגום החדש שלו לקלאסיקה צרפתית אמר: "הוא התעקש על מקצב"
31/01/2025
העיתונאי בני ציפר חוגג יחד עם רבקה מיכאלי לחתן פרס ישראל, המשורר ישראל פנקס • האזינו לאחד משירי המלחמה המרגשים מפיו של פנקס
17/01/2025
ההתרחשויות של קפקא הרומני
בני ציפר על "התרחשויות באי ממשות המיידית" מאת מקס בלכר: "היה יכול להסתכל על המציאות רק מנקודת המבט של הנצח"
27/12/2024
ט. כרמי זכור לנו כמי שכתב את ספר הילדים 'שמוליק קיפוד' • לרגל הוצאת מבחר משיריו, הזכיר לנו בני ציפר כי מדובר גם במשורר מחונן
06/12/2024
בני ציפר סיפר על התרגום החדש ל'ארץ הפריון' שכתב המשורר והפוליטיקאי הגיאורגי דוד דאטו מגרדזה: "יש בה תיעוב לקומוניזם"
22/11/2024
הסופר בני ציפר על סופרת הספר 'משפחה - שני רומאנים קצרים': "הסופרים הגדולים באיטליה היו יהודים, גם נטליה גינצבורג היא יהודייה וניצולת שואה"
06/09/2024
פסטיבל השירה של מטולה - יתקיים דווקא בירושלים
המנהל האומנותי של הפסטיבל, בני ציפר, סיפר על כך שזו הפעם השלישית שהפסטיבל נתקל בבעיה: "בסוף ירושלים היא הפתרון הטוב ביותר"
27/08/2024
בני ציפר ('הארץ') וזהבה ניישטיין, תושבת מטולה, לקראת פסטיבל 'שירה מטולה 2024', שייערך בירושלים בסימן 100 שנה להולדתו של יהודה עמיחי
16/08/2024
"הספרות העברית אף פעם לא הצטיינה בארוטיקה"
בני ציפר על האנתולוגיה 'בעיני את ברה': "זאת אנתולוגיה שיש לה כותרת מאוד מרעישה" • הוסיף: "מפליא שיש כל כך הרבה שירים העוסקים בזנות"
09/08/2024
זוכרים את יצירותיו של יוסף מונדי
בני ציפר סיפר על הספרים שיצאו כעת ובתוכם יצירותיו של האמן השנוי במחלוקת: "לא הייתה אפשרות להעלות את המחזות שלו כי הוא היה אישיות בעייתית"
26/07/2024
בני ציפר ('הארץ') והמתרגם אלי ביז'אווי על 'ארבעה מחוזות' של מולייר בהוצאת לוקוס • חפצים בצלילה לקריאה ממושכת?
05/07/2024
בני ציפר על 'רקוויאם', ספרו החדש של אהרון שבתאי: "הוא הכניס את הרעיונות של השירה הקלאסית לספרו החדש, זה בעצם ספר קלאסי"
07/06/2024
בני ציפר המליץ על 'ספר הלחישות': "ספר רומני מרתק המתאר את תלאות הארמנים" • עוד אמר: "הספרות הרומנית, יש לה שירה נהדרת וגם תיאטרון"
17/05/2024
בני ציפר ('הארץ') על התרגום החדש לספר 'אם זה אדם' שכתב הסופר פרימו לוי, ומגולל את ניסיונותיו לשרוד במהלך מלחמת העולם השנייה
03/05/2024
הסופר היהודי אמריקני פול אוסטר הלך לעולמו • בני ציפר ('הארץ'): "תרגמו אותו ממש בזריזות, 'המצאת הבדידות' בעיניי הוא הספר הכי טוב שלו"
01/05/2024
בני ציפר ('הארץ') עם המלצה לסופ"ש: 'סיפורו של מומר' - ספר תיעודי על צורף יהודי ומגדולי האמנים בתקופת הרנסנס באיטליה עליו נגזר גזר דין מוות
29/03/2024
חוזרים לקורותיו של ק.צטניק
בני ציפר ('הארץ') על 'חידת ק.צטניק: חייו ויצירתו', הספר החדש המגולל את חייו של יחיאל די־נור, ניצול השואה ששימש כעד במשפט אייכמן
01/03/2024
בני ציפר ('הארץ') סיפר על התרגום החדש ל'ארס פואטיקה' של הורטיוס, אחת מהיצירות המשמעותיות ביותר מתקופת רומא העתיקה
16/02/2024
בני ציפר ('הארץ') על ספרה החדש של פרופ' נורית גרץ, המשרטט חוט מרתק בין ימיו של המחזאי סופוקלס למציאות כיום
02/02/2024
בני ציפר ('הארץ') על המשוררת המוכשרת והחריגה בנוף השירה הישראלי, ועל הספר החדש המאגד חלק משיריה שמעולם לא פורסמו
19/01/2024
"בסוף היה ברור שחייבים להמשיך עם חיי התרבות"
המשוררת דליה הרץ חובקת ספר שירים חדש, ובני ציפר מפרגן בגדול: "היא הרבה יותר מגובשת, טהורה, כל מילה בספר שלה היא במקום"
05/01/2024
"הוא יצר ז'אנר בפני עצמו"
בני ציפר ספד לסופר המוערך יואל הופמן, שהלך לעולמו בסוף השבוע שעבר: "הוא מאוד מוערך, אבל בפרס ישראל הוא לא זכה, וזה פספוס"
01/09/2023
בני ציפר חשף את ספר הביוגרפיה של המשורר דוד פוגל - 'בקרון החתום', מאת דן לאור: "מספר בצורה מאוד יבשה, ויחד עם זאת, פשוט משאיר אותך פעור פה"
28/07/2023
"הוא כתב על העולם היהודי בלי לייפות אותו"
עורך מוסף התרבות והספרות בני ציפר ('הארץ') סיפר על הסופר היהודי האגדי יצחק בשביס-זינגר, זוכה פרס נובל: "מה שמגדיר אותו זה היושר"
23/07/2023
העיתונאי והסופר בני ציפר, סיפר על הסופר הצ'כי מילן קונדרה, שנפטר השבוע בגיל 94, שנלחם בשלטון במדינתו דרך הספרים שהוא כתב כשעבר לצרפת
14/07/2023
חוזרים למילותיו של מנחם בן
הסופר, המשורר והעיתונאי בני ציפר ('הארץ') על המאמרים והטקסטים שכתב הפובליציסט מנחם בן ז"ל, שאוגדו לספר החדש 'עבריה - הצעה לשלומצדק'
30/06/2023