שני נבון אברהמי נולדה להורים חירשים, ומאז ועד היום, היא משמשת עבורם סוג של מתורגמנית, גם כשנאלצה בילדותה לבאר להם סיטואציות שאינן מיועדות לילדים כמו שיחה עם הבנק או המרפאה. ביום שבת האחרון חש אביה ברע, ומרוב לחץ התקשתה שני לתגרם עבור הצוות הרפואי את דבר מצבו. בצעד הרואי למדי, חובשת מד"א שהגיעה למקום החלה לדבר עם אביה בשפת הסימנים. נבון אברהמי שוחחה עם מעיין אדם והסבירה כמה חשוב להגביר את הנגישות עבור ציבור החירשים, גם אם מדובר במספר צעדים בסיסיים.
בפתח השיחה, שיחזרה נבון אברהמי את רגעי האימה, וציינה כי החובשת שהגיע למקום "נפלה עליי בשנייה הכי קשה בחיים שלי כשאני רואה את אבא שלי במצוקה, היא פשוט הצילה אותה. לא הצלחתי, זה היה ב־00:00 ותוך כדי שאני עם חצי עין מסתכלת עליו הוא נופל. הבן שלי עמד לידו מבוהל, פה כבר צעקתי, נבהלתי, בעלי התעורר, הוא ראה שאני לא מחוברת, חייגתי למשטרה והם העבירו אותי למד"א. ברגע שהיא הגיעה התחלתי לשחרר, זה היה שחרור של מלא זמן לא רק של הרגע הזה".
"לא היה קורה משהו קריטי או חמור, אבל למה צריך לשאול את זה? אם כן זה כן חשוב ואם לא התרגום לא חשוב?", זעמה, והוסיפה: "איזה כייף שאומרים לך 'הכול בסדר'? זה משהו שהוא אף פעם לא חווה, תמיד המידע הזה עובר דרך צינור. אני והאחים שלי הפכנו למתורגמנים לשפת סימנים, זה מה שאנחנו עושים בחיים".
בסיום השיחה, סיפרה נבון אברהמי כי הקורסים ללמידת שפת הסימנים הינם קצרים ובעלות סמלית.
עריכה: שני רומנו