לקראת יום העברית לשנת תשפ"ג ולקראת סוף השנה האזרחית, האקדמיה ללשון העברית הזמינה את הציבור לבחור את מילת השנה. מתוך עשרות רבות של הצעות שהגיעו מן הציבור, 'בולען' נבחרה כמילת השנה. מדוע? איריס קול שוחחה על כך ב־103fm עם כתב התרבות נדב מנוחין ('וואלה'), אשר הביע את דעתו בנושא.