"חז"ל הם השמאלנים של תקופתם"
פרופ' רון מרגולין דיבר על הנקמה בראי הדתות ואמר: "אנחנו אומרים: 'ה' ייקום דמם', כדי שנעצור את הנטייה הטבעית שלנו לנקמת דמים"
פרופסור רון מרגולין מהחוג לפילוסופיה יהודית באוניברסיטת תל אביב שוחח עם הפרופ' רפי קרסו וצ'רלי בוזגלו על הנקמה בראי הדת.
"נקמה היא מעגל קסמים, ובמקרא כבר הבינו את זה", אמר הפרופסור ונתן כדוגמה את ערי המקלט המקראיות, כמקום בטוח לרוצחים בשוגג: "לעצור גלגל אלימות שבא מהרצון הנקמני הטבעי, כי כתוב. לא תנקום ולא תיטור'".
בהמשך השיחה הסביר מרגולין על המיסטיפיקציה של הנקמה כדרך למנוע ביצוע מעשי נקמה בידי אדם: "מה זה 'אל נקמות ה''? זו השלכה של הנקמה האנושית על האלוהות. אנחנו אומרים: 'ה' ייקום דמם', כלומר אלוהים ידאג להעניש אותם כדי שנעצור את הנטייה הטבעית שלנו לנקמת דמים".
לאחר מכן סקר את מוטיב הנקמה בדתות אחרות. הוא סבור כי בדתות המונותיאיסטית - נקמה סותרת את התפיסה הבסיסית, משום שהאדם הוא בריאה אלוהית.
גם ביהדות, לשיטתו, נוצרו שיטות שונות של פיצוי, כדי להימנע מנקמות דם אלימות. "גם אצלנו יש תהליך שחז"ל העניקו להמיר את הנקמה הקדומה במשהו אחר, בפיצוי כלשהו. הם השמאלנים של תקופתם", אמר בחיוך הפרופסור.
