מהפכה בפרשנות החוזים בבתי המשפט
השופט בדימוס הרן פיינשטיין התייחס לתקנה שמבטלת את הלכת אפרופים: "לפי תפיסת עולמו של אהרן ברק, אפשר לשנות את החוזה"
הפסיקה ההיסטורית והתקדימית שמלווה שנים ארוכות את מערכת המשפט הישראלית וניתנה על ידי אהרן ברק, פסיקת האפרופים, ולפיה שופט יכול לשנות את לשון החוזה בהתאם לפרשנותו - בוטלה. השופט בדימוס הרן פיינשטיין דן על הנושא המדובר.
"החוק קובע שהדבר הראשון בפרשנות חוזה זה תוכן החוזה. בא אהרן ברק ואמר 'לא'. אם יש חוזה שאפשר לקיימו על סמך שיקולים שלא מופיעים בחוזה עצמו, אלא אני מפרש שיש כוונה של הצדדים ואני יכול להכניס תנאים חדשים, אני אעשה את זה. הפרשנות היא לפי לשון החוזה. עכשיו תיקנו עוד יותר את הפרשנות", הסביר פיינשטיין.
"השאלה היא האם מותר לביהמ"ש כדי לקיים את החוזה, להכניס התנאים לשהצדדים לא התכוונו אליו. לפי תפיסת עולמו של ברק, אפשר לשנות את החוזה", טען בהמשך והבהיר את הסוגיה המורכבת והשנויה במחלוקת שמהווה חלק מהמערכה בין מערכת המשפט למערכת הפוליטית.
