שייקספיר מאוהבת
הבימה מעלה את 'הלילה ה-12', והפעם על טהרת המין הנשי • רוני ברודצקי הבמאית: "העיסוק המגדרי נמצא במקור"
תיאטרון הבימה מעלה עיבוד חדש לקאלאסיקה השייקספירית 'הלילה ה-12'. כמו פעם, מדובר בגרסה העברית שכתב אהוד מנור, אבל בכל זאת יש בגרסה הזו שינוי משמעותי: כל השחקנים בהצגה הם למעשה שחקניות. הבמאית רוני ברודצקי, וכוכבת המחזה נעמי הררי שוחחו על כך עם רבקה מיכאלי ב-103fm.
ברודצקי סיפרה כי "המחזה במקור נכתב ללהקה של שחקנים גברים, ויש שם גרים שמשחקים נשים, ויש שם אפילו גבר שמתחפש לאישה שמתחפשת לגבר. העיסוק המגדרי נמצא במקור, וזה עובד טוב מאוד", והררי הדגישה משהו לא פחות חשוב: "נעמי: מי שרואה יראה בעיקר הרבה הנאה".
"ויולה ניצלת מספינת טובעת, מגיעה לאי, וכדי לשרוד היא מחליטה להתחפש לבן ולשרת דוכס. היא מתבקשת לחזר אחרי אוליביה היפה, הבעיה היא שהיא עצמה מתאהבת בדוכס. במקביל יש לנו סיפור של שיכורים פרועים שעושים שטויות בחצר של אוליביה", סיפרה הבמאית מעט על עלילת המחזה הקלאסי.
הררי נשאלה על חייה לצד אחות, שהיא גם שחקנית. "אביגיל בקאמרי, ואני בהבימה אז זה מאוד נחמד. יש בינינו ספייס טוב - אנחנו רואות אחת את השנייה, וזאת מתנה מאוד גדולה בשבילי", השיבה.
