בזמן שמרסל הסתובבה עם אמה בסופרמרקט השכונתי בעוד יום שישי, לא הצליחה להתעלם מאדם שנדמה שזלזל בכל מה שנכון • ואז, היא עשתה מעשה
קניות של יום שישי: בסיום התוכנית, סיפרה מרסל על הפעם ההיא שבה הצטרפה לאמה בעוד יום של קניות רגילות לחלוטין בסופרמרקט, בדיוק ברגע בו ראו איש שלא הצליחה לשכוח.