"הולכים עם משאלת ליבו של המלט"

אבי גיבסון בראל, המנהל האומנותי של קבוצת 'סמרטוט' וירדן גלבוע, שחקנית ובמאית תיאטרון, שוחחו על עיבודם העכשווי למחזה 'המלט' של שייקספיר

אבי גיבסון בראל, המנהל האומנותי של קבוצת 'סמרטוט' וירדן גלבוע, שחקנית ובמאית תיאטרון, שוחחו עם איריס קול על עיבודם העכשווי למחזה 'המלט' של שייקספיר, מה שינו, מה השאירו ולמה זה משנה.

אבי סיפר: "זה עיבוד ברוח התקופה, זה מחזה שמקיים בתוכו פעולה של היסוס, של שאלה תמידית. זיקקנו מתוך המחזה את הספק והתהייה והלכנו אל הפעולה. מתוך עיקרון, יש שם רפליקה שהמלט אומר 'עכשיו מחשבותיי יהיו רק דם', את ההתלבטות אנחנו מצמצמים ואת המעשה אנחנו מוציאים החוצה. אנחנו עוסקים במה קורה לשלטון שהמחשבות שלו הם רק דם".

ירדן הסבירה: "הלכנו עם המשאלות הכמוסות של המלט, האיד של כל דמות. מה שקורה שבמשך מחזה שלם שהמלט מתלבט האם לרצוח וכל ההתלבטויות שמחזיקות 160 עמודים, אז אמרנו בוא נראה מה קורה עם הולכים עם משאלת ליבו של המלט בסצנה השנייה כבר".

31/12/2025